-
1 читать вслух
читать вслухהִקרִיא [לְהַקרִיא, מַ-, יַ-] -
2 читать вслух
read aloud глагол: -
3 читать вслух
General subject: read aloud, read aloud (не про себя), read out, read out loud, recite (стихи), read aloud, read out -
4 читать вслух
vgener. laut lesen, vorlesen (что-л. кому-л.) -
5 читать вслух
vgener. lasīt balsī, lasīt priekšā (для каких-л. слушателей) -
6 читать вслух
vgener. leer en voz alta (en alto; ãðîìêî) -
7 читать вслух
vgener. valjusti lugema -
8 читать вслух
vgener. lire tout haut, oraliser -
9 читать вслух
vgener. leggere ad alta voce, leggere forte -
10 читать вслух
vgener. oplezen -
11 читать вслух
• předříkávat• číst nahlas -
12 читать вслух
to read aloud; to recite ( стихи) -
13 читать вслух
-
14 читать вслух
lukea ääneen -
15 читать вслух псалмы
Русско-английский синонимический словарь > читать вслух псалмы
-
16 читать вслух псалмы
General subject: deaconУниверсальный русско-английский словарь > читать вслух псалмы
-
17 поочерёдно читать вслух
School: read round the class (в классе)Универсальный русско-английский словарь > поочерёдно читать вслух
-
18 учитель велел ученику читать вслух
Универсальный русско-немецкий словарь > учитель велел ученику читать вслух
-
19 неспособность читать вслух написанный текст
Dictionnaire russe-français universel > неспособность читать вслух написанный текст
-
20 вслух
См. также в других словарях:
ВСЛУХ — ВСЛУХ, нареч. Громко, так, чтобы было слышно другим. Читать вслух (ант. про себя). Говорить вслух (ант. на ухо). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслух — нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать вслух. □ Ему не более пятидесяти, вслух размышляла мать. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Покидая Владислава, я думал о том, что едва ли вернусь к нему, но вслух не сказал об этом. Бахметьев … Малый академический словарь
вслух — нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать вслух. Думать, мечтать вслух. (выражать свои мысли, мечты, произнося слова, фразы) … Словарь многих выражений
ЧИТАТЬ — читаю, читаешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Читать буквы. Читать слова. Читать по слогам. || (сов. нет) что и без доп … Толковый словарь Ушакова
ЧИТАТЬ — что, читывать, чести, честь, разбирать письмо, грамоту, писанное или печатное буквами. Ты грамотен? «Читаю, а писать не умею». Не все читай (вслух)? иное пропускай. Читай вслух; читай про себя. Не читывал я об этом и не слыхивал. Читай не так,… … Толковый словарь Даля
читать — Произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. Я тоже заглянула в журналы . Пушк. В праздник отхватывает… … Словарь синонимов
ЧИТАТЬ — ЧИТАТЬ, аю, аешь; читанный; несовер. 1. что. Воспринимать написанное, произнося или воспроизводя про себя. Ч. книгу. Ч. вслух. Ч. про себя (не вслух). Ч. по слогам. Ч. бегло. Ч. на двух языках. Ч. с губ (у глухонемых: воспринимать словесную речь… … Толковый словарь Ожегова
вслух — вслух, нареч. Он любил размышлять вслух. Вслух читать. Ср. предлог с сущ. в слух: Превратиться в слух … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВСЛУХ — ВСЛУХ, нареч. Так, что слышно другим, громко. Читать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вслух — (читать) … Орфографический словарь-справочник
вслух — нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать в. Думать, мечтать в. (выражать свои мысли, мечты, произнося слова, фразы) … Энциклопедический словарь